您的位置:首页 >快讯 >

今头条!美媒文章:我和中国政府共同抚养了我的美国孩子

2023-01-30 13:46:56    来源:参考消息网

美国《纽约时报》网站1月19日刊发了曾在中国生活16年,并在中国养育了两个女儿的美国时装设计师希瑟·凯撰写的题为《我和中国政府共同抚养了我的美国孩子》的文章,编译如下:

前几年,当新冠病毒在全球肆虐时,我在网上看到一张照片,一名美国女子的T恤上写着“我拒绝与政府共同抚养子女”——这是对美国学校要求佩戴口罩的回应,许多人认为这是政府的越权之举。我不禁失声大笑:从某种程度上说,我的孩子就是与中国政府共同抚养的。

2006年,我在时尚界的事业促使我和丈夫来到上海,在那里度过了接下来的16年。在中国,政府的抚养参与从孩子未出生时就已经开始。作为外国人,我不得不接受的是,我越来越大的肚子已经成为集体财产,会得到不请自来的抚摸和路人的评价(“这是个男孩。我看得出来!”),餐馆都拒绝为我提供冷饮。中国人认为简单的热水也具有药用价值,这源于卫生方面的考虑,以及热水能调和阴阳的信念。每次点冰拿铁,我都害怕被唠叨,尽管通常服务员都会给我温暖的微笑。


(相关资料图)

2008年和2010年,我们在上海先后迎来了两个健康的女儿,并面临着所有在华外籍家长都要面临的选择:是去读昂贵的国际学校,还是去沉浸在中国文化和价值观中的本地公立学校就读。

我们权衡了中国学校的利(我们的女儿能学到流利的普通话,也有希望具备开阔的世界观)与弊(作为外国人在中国学生中可能遇到社交孤立)。我们决定冒险一试。

政府这个共同抚养人很快就让人感受到了它的存在。女儿们所在的中国幼儿园凡事都要嘱咐家长,包括女儿们应该睡多少小时,吃什么饭菜,以及她们的最佳体重应该是多少。每天早晨,孩子们要列队做体操,在升旗仪式上高唱国歌。为了促进空气流通,防止通过空气传染的疾病,教室的窗户通常是开着的。

随着时间的推移,好处开始显现。上了越来越多关于中华民族同心协力的道德、历史和文化课程后,我们的女儿回到家里也会讨论自律、正直和尊重长辈的话题。学校向她们灌输了牢固的刻苦精神和对优秀成绩全力以赴的理念后,我和丈夫不再需要敦促她们写作业。

美式教育盛行以学生为中心,强调的是孩子的需求。中国强调的重点则在于,只要你听老师的话努力学习,就能取得成功。为了弘扬中国文化,并提供替代西方影响的选择,政府资助的活动总会包含民乐表演、传统戏剧等等。有时候,女儿们会担心赶不上同学的成绩,因为我们没有早点教她们数学。

在中国抚养孩子也有其他好处,比如互联网对孩子更友好,国家还对未成年人玩网游的时间进行了限制。在中国还有另一种自由:犯罪和人身安全方面的担忧基本不存在,女儿们从11岁起就可以在一座约2600万人口的城市不用大人陪同乘坐地铁。城市里随处可见态度温和的警察维持秩序的身影,街道和每个街角的绿地都很整洁,公民的自豪感也是显而易见的。

在过去近三年的时间里,由于中国的疫情管控措施,我们无法见到家人。2022年6月,我们作出了离开中国的艰难决定,搬到了华盛顿特区。

在某些方面,回国带给我们的文化冲击比刚到中国时更强烈。我们回到了一个分裂的美国。这是我第一次在美国做两个女儿的家长,她们正处于初中和高中阶段。坚强、开明、独立,她们在这里茁壮成长,但也有很多东西需要适应。最近,她们在学校第一次接受实弹射击训练,我们也得改变认知,以一种我们在上海从不需要的方式保持警惕。在这样的时刻,我发现自己想念那个中国的共同抚养人。

我们一家在中国的经历让我们懂得,深入了解一个对日常问题有不同答案的文化,会改变一个人看待世界的方式。作为在中国的美国家长,我学会了欣赏强烈的共同价值观和民族团结意识。齐家如治国,是一门不完美的艺术。必须确立优先事项,必须作出艰难的选择。眼下正是我们相互学习,在街道、国家和世界之间架起新桥梁的关键时刻。

2022年6月26日,希瑟·凯(前排左一)与女儿和朋友骑共享单车游览上海。(路透社)

编辑:王瑜

责编:海闻

标签: 美媒文章我和中国政府共同抚养了我的美国孩子

相关推荐

【世界快播报】驻南非使馆发言人:南非列入中国公民赴海外旅游首批试点国家名单

环球微速讯:全美今年已经发生44起群体性枪击事件

全球关注:世卫更新应对辐射和核紧急情况关键药物清单,中方药物保供有何准备?

环球看点!中国调整留学认证规定,澳大利亚期待中国学生返澳

【世界新视野】不到半个月!两款国产新冠口服药上市:涉两家上市公司,定价和药效如何?

环球微动态丨泥头车、挖掘机鸣响“开工”号角!深圳多区全年增长目标超6.5%

【当前独家】2023年全球市场开局“棒极了”,哪些因素是后市关键?

每日热议!亚洲首富“被做空”

天天动态:数字化助古籍走出“深闺高阁”

当前消息!成都市推出“算力券”等专项举措

环球微头条丨春节旅游红火兴旺(旅游拥抱“美好年”①)

教育部关于共同抵制面向中小学生违规竞赛活动的提醒

天天观焦点:美财政部长表示受债务上限影响,美或面临债务危机

港股春天回来了?基金打法从防守转向进攻,大幅增配传媒、医药等行业…

焦点热讯:消费重回烟火气!券商分析师解读春节数据,消费前景如何?这项指标是关键

速讯:烟草系统持续反腐!集友股份董事长涉嫌行贿被调查,曾连续多年进胡润百富榜

自吹自擂or真金不怕火炼?国产新冠口服药加速围剿Paxlovid

今天至31日晚,北京地铁4号线、14号线、16号线延长运营

【天天速看料】兴业信托新副总裁柯阿勇任资获批,公司踩雷杭州旭辉4.5亿产品兑付逾期,陷...

两款国产新冠口服药获批:先诺欣上市后立即投产,民得维数据不输Paxlovid

北京城市副中心这两家单位搬新址啦!2月2日起恢复办公!

短讯!伊朗5.9级地震造成至少3人死亡800余人受伤

美国,“无法呼吸”的梦魇缘何挥之不去

美国一只熊自拍数百张照片走红

每日速递:春节澳门旅客同比升3倍,酒店平均入住率逾8成

环球快播:日本完成IMF“优等生”作业,物价和收入是重要影响因素

即时焦点:2023年就业大省目标出炉:江苏、广东城镇新增就业230万人,多地稳岗扩岗政策再加码

快资讯:GDP万亿城市排位新格局:重庆超越广州成“第四城”

信贷“开门红”节奏有变:全国性银行降价加码对公,零售待恢复

每日快播:白酒经销商的兔年春节故事:被催发货、超出计划的忙、销售环比翻倍

青春源干细胞:青春源干细胞技术有限公司

天天热资讯!2023年新能源车企竞争更趋激烈,公募已提前大幅减仓

天天热消息:菲律宾将对外国游客提供退税服务

当前最新:我总领馆提醒:普吉岛等地涉水项目意外溺亡事故频发

全球球精选!西媒:欧洲被置于深渊边缘

每日短讯:记者亲历现场:胡鑫宇遗体发现地与致远中学一墙之隔,步行仅5分钟

90后记者拍家乡变化|走进河南博物院,品味中原跨越千年之美

每日信息:澳门特区政府推出2109个私家车往来港澳个人常规配额

快看:《满江红》票房破30亿:背后投资方赚得盆满钵满?这家公司7天营收近7000万

天天即时:238亿!“宁王”新春放大招

深圳富士康员工:“假期到初十,我有点后悔”

环球热议:财政部:2022年全国发行新增地方政府债券47566亿元

热点!教育部:所有竞赛结果均不得作为中小学生招生入学依据

日本长野县一滑雪场附近发生雪崩 目前有11人脱险

精选!以军击毙1名试图从叙利亚进入以色列的叙武装人员

天天快看点丨【活力中国】春节出行旅游暖意足,中国经济社会活力加速恢复

谁是“北京明白”?他“明白”了什么?一起揭秘

焦点热议:真·火眼金睛!满屏汉字雷达兵仅用5秒找不同

金雕捕羊震撼一幕!被“拎走”的羊在空中挣扎,罕见画面曝光

看《狂飙》致敬扫黑英雄!他们是安欣的真实原型

天天视点!全美多地爆发抗议,谴责警察暴力执法

天天快看:春节后首地!郑州部分银行首套房贷利率降至3.8% 已有多地突破利率下限

最新消息:【地评线】秦平:“活力中国”里的时代发展图景

环球观察:春节假期多地游客大幅增长 旅游市场强劲回暖

全球热点评!黄青龙,你真帅!

天天微头条丨直通车、坐包机 “点对点”接送返岗 “职”等你来

【环球播资讯】扎波罗热核电站负责人:所有关于核电站爆炸的声明都是政治操纵

【天天聚看点】70批次!国家药监局通报不合格化妆品

【世界独家】西方主战坦克援乌,美国怂恿欧洲冲前面

【快播报】国潮闹新春,北京欢乐谷春节游客接待量超往年

世界关注:1月29日,北京南站预计到达客流15.3万人

【播资讯】北京昌平消防员春节坚守明十三陵,保护世界文化遗产

天天快看:摸底1月各大银行存款利率 都有哪些变化趋势?

奇安信2022年预计净利润为5000万元-6000万元,实现扭亏为盈

亚洲航空一航班在印度撞上飞鸟后紧急降落

焦点热文:河南滑县发生一起爆炸事件,造成2死5伤

全球看点:53109.85亿元!福建重磅发布

天天滚动:通信大数据,带你盘点这个春节

全球聚焦:商务部:春节餐饮消费热度攀升,休闲消费精彩纷呈

今日最新!一批重大项目新开工 抢抓“开门红”

实时焦点:返岗复工按下快进键 劳动力市场招工忙

新资讯:全程免费!他们乘专列去广东打工

商务部:春节餐饮消费热度攀升 休闲消费精彩纷呈

全球微资讯!台新行政机构第三波成员名单公布,网友:换汤不换药……

天天看热讯:珠光颜料赛道现跨国并购,环球新材国际入主韩国CQV公司

动态焦点:2023年春节楼市成交AB面:新房低迷依旧 二手房提升明显

世界快播:浙江:目标到2025年新能源汽车年产量超120万辆 率先开展自动驾驶商业应用

天天即时看!节后A股开门红可期!全面修复行情正在途中,这些板块值得关注

兔年首个交易周,A股解禁超1300亿元

环球观天下!这家面馆,真好!

过年 | 雄安新区:地下20米的坚守

环球今热点:云南春节假期接待游客超4500万人次 再创历史新高

世界观热点:国家邮政局:春节假期全国揽投快递包裹量超7亿件

当前快讯:(新春见闻)香港龙狮跃动贺新春

异地“挂证”违规兼职取酬?大数据成重要监督手段

天天快消息!研发新冠变种病毒?辉瑞回应“暗访”视频

每日快播:北京首例!房山法院执结社交平台账号过户案

【全球聚看点】真·狂飙!交警霸气喊话开路送医烫伤男童

天天通讯!北京房山现金雕抓羊罕见一幕,金雕与两羊对峙后捕获一只,现场画面曝光

环球短讯!关于山西省电影放映技术职称评审结果的公示

滚动:考虑自行研发新冠病毒变种?辉瑞回应

全球聚焦:打破心魔首夺大满贯冠军,她的职业总奖金逼近1亿

中国最牛县级市2022年GDP超5000亿元

世界微资讯!节后资金面如何?央行连续两天开展这一操作

智飞生物:与默沙东续签供应、经销与共同推广协议 基础采购金额超过1000亿元

啪啪三国官网_关于啪啪三国官网的基本详情介绍

看热讯:多国铆劲准备迎接中国游客潮

环球快讯:瑞典焚烧《古兰经》事件后,土耳其与欧美互相发布旅行安全警告

【世界播资讯】外媒:布基纳法索集会庆祝法国撤军,有人举“打倒帝国主义”标语牌

世界今日报丨特朗普正式开启总统竞选 批拜登让“我们处于三战边缘”