您的位置:首页 >快讯 >

演绎跨越海峡的爱恋之歌

2023-06-03 05:39:19    来源:人民日报海外版

音乐剧《恋曲》首演发布会上,演员们分享排演体验。


【资料图】

音乐剧《恋曲》首演发布会上,演员们呈现剧中片段。

“高山青,涧水蓝。阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壮如山……”1984年的春节联欢晚会上,歌唱家奚秀兰演唱的这首《阿里山的姑娘》(又名《高山青》)一经唱响便传遍大江南北。因曲风独特、描写逼真,很多人误以为这是台湾少数民族民歌。

实际上,这首歌的词作者是大陆四川籍青年邓禹平。当年在给电影《阿里山风云》主题曲作词时,没有去过台湾的邓禹平,以恋人白玫与自己在家乡山水间嬉戏的场景为蓝本,一挥而就写成歌词。即将在北京展开首轮演出的音乐剧《恋曲》,讲述的正是邓禹平和恋人跨越海峡、一生守望的故事。

“以爱情之名诉说团圆愿景”

音乐剧《恋曲》由四川文化艺术学院出品,北京甲丁文化发展有限公司与四川文化艺术学院联合制作,北京海峡两岸民间交流促进会担任支持单位。其创作源于一曲一书,一曲是《高山青》,一书则是作家孙才杰2001年出版的小说《世纪绝恋》,而两者的原型都源自爱国诗人邓禹平与四川籍姑娘白玫的悲情恋歌。据记载,邓禹平与白玫相识于上世纪30年代末,两人以一支家乡小曲结缘,此后共赴重庆追寻理想。

在经历世事风云之后,两人终因历史原因和人为阻隔,此生未复相见,从此相望于海峡两岸,相守于彼此心中。1985年,弥留之际的邓禹平,听到了一生未嫁的白玫寄去的《高山青》录音,带着虽心愿未了,却闻声如面的遗憾辞世。不久后,白玫也在四川病逝。

“音乐剧《恋曲》以爱情之名诉说团圆愿景,以文化之义讲述家国情怀,演绎了跨越海峡、忠贞不渝的爱恋之歌,也表达了两岸同胞同根同源、共盼团圆的世代心愿。”四川省绵阳市台办主任吴刚在首演发布会上说。

该剧艺术总监甲丁对记者说,作为两岸题材的音乐剧,制作团队选择的核心主题是爱。“爱能跨越古今山海,希望以此来寄寓两岸儿女的家国之情。”《恋曲》采用“戏中戏”结构,以平行蒙太奇的方式,在过去与现在两代人物的对话中,实现与观众的心灵互动。“如果恋人没有分开,两岸没有分隔多好。”甲丁说,这是剧目想要传递的思考。“希望把这部戏带到台湾,让台湾观众也有这种触动。”

“让这份深情和观众产生共鸣”

音乐剧属于场面叙事,要和作曲配合,在有限的篇幅中完成情节铺陈、实现人物的情感抒发。编剧杨浥堃告诉记者,这些对于剧本创作,都是不小的挑战。“我在创作中采用了双线结构,此岸和彼岸、家国和情感,信息量很大。唱段既要能表情达意,又要能传达信息。我有亲戚在台湾,希望把我们共同的感受写出来,让两岸观众都觉得‘是那么回事’。”杨浥堃说。

《恋曲》以重金属曲式融合民谣体曲风,以此构成全剧的音乐风格,从而更加贴合年轻人的观剧趣味。“作为80后,我们这代人最初的流行音乐认知受台湾乐坛很大影响。”该剧作曲、音乐总监何琪对记者说,《恋曲》的音乐创作也从台湾乐坛汲取了很多养分,在创作台湾部分的曲子时,他会有意识地模仿台湾流行音乐中文学性的气质。“如果走进剧场欣赏这部剧,会发现后半场的戏中有一首曲子,尤其是在向岛内艺术家致敬。”何琪说。

“你会为了爱,用一生的时间去坚守吗?”何琪说,邓禹平的爱情纯粹又美好,是文学化和带有理想主义倾向的感情,这与当下大家对爱情和人生的理解,或许存在一定的差异。“我们要让这份深情和观众产生共鸣,让观众既享受音乐的美,也能和自己产生微妙的情感联系、启发关于人生的思考。”

“让年轻演员更好地理解角色”

据《恋曲》导演金美花、朴美花介绍,在演出阵容上,该剧主要由90后、00后演员构成。除了几位曾在知名音乐剧中担当主演的实力派演员外,还有来自四川文化艺术学院的在校生,后者从校内近千名演员中选拔产生,本次首演也将是他们的舞台首秀。“如何让年轻演员更好地理解角色、产生共鸣,这是我们投入许多精力去做的工作。”导演们告诉记者。

“《阿里山的姑娘》这首歌,我小时候爸妈总在家听。当时还是使用录音机和磁带的年代,我对这首歌留下比较深的印象。如今在音乐剧里也开始唱这首歌,感觉很神奇。”剧中饰演邓禹平的演员李明屿对记者说,“这段时间的排练经历让我想到一句话,从前车马很慢,一生只够爱一个人。白玫和邓禹平的故事就是这样,让我很有感触。”在“戏中戏”中饰演白玫的演员康珂然告诉记者,剧中角色是时代的缩影,心中始终怀抱希望,也许明天就能重逢。“心中有爱,就永不孤独。”

《恋曲》在舞美方面将打造“舞台上的舞台”,呈现“进行中的排练”。通过设置多层级空间、可移位主景,以一变一场景、一动一空间的方式重塑舞台。演出将采用现场乐队伴奏,不同的人声和表演区域也将通过独特的音响系统进行实景化区分,使音乐与音效、个体演员与群体表演的声音表达更加真实生动。据主创人员介绍,6月9日至11日该剧将在北京进行为期3天共5场的首轮演出。

本报记者 张 盼文/图《 人民日报海外版 》

( 2023年06月03日   第 04 版)

责编:刘强

标签:

相关推荐

西城再添“袋鼠宝贝之家” 为骑手子女解决课后托管难题 环球新视野

完成在轨交接!“圆梦乘组”将于本周日返回东风着陆场-热资讯

看点:中高考期间 山西增设1.8万临时停车泊位

好暖心!五月天因为余佳运不再当音乐节目评委 环球精选

《三分野》徐燕时是富二代吗 徐燕时和向园第几集在一起?_当前时讯

《Everybody 1·2 Switch》12switch系列新作6月30日发售

吉林省电力零售市场建设实施方案:建立健全零售市场交易机制-当前滚动

当前最新:靴子落地!美参议院通过债务上限协议

青岛楼市新政:非限购区域首套房首付比例最低调整为20%

价格战硝烟再起,光伏硅片大幅降价,业内:存继续下探可能

天天即时:银行财眼|云南监管局连发5张罚单 云南巧家农商行等3家银行合计被罚215万

5月,楼市又降温了 百城新房价格“止涨转跌”

全球看热讯:昌江:一朵“木棉花”开出一条富民产业链

世界观热点:时隔约7年 日韩两国将于6月29日在东京重启财务对话

民进党被曝三起性骚扰丑闻:官员对下属伸咸猪手 被批道貌岸然

今日讯!山东威海市自然资源和规划局副局长鞠朝传被查

俄外交部:美情报机构在美企帮助下对本国和外国公民实施监控 视焦点讯

加拿大野火肆虐 省长称火情“前所未见” 当前聚焦

焦点热讯:外媒:中国在航空和汽车领域频频得分

俄外交部:美情报机构在美企帮助下对本国和外国公民实施监控 天天精选

世界微头条丨"育见未来 行动让美好发生"——《2023中国中学生公益实践白皮书》发布会在京举办

全球快讯:未来三天,北方大部气温低于常年同期,华南等地有高温天气

刚刚,四川大学、华南理工大学回应!

环球速递!亚华电子:目前业务暂不涉足DRG/DIP相关业务软件的开发过程

环球观热点:美台在华盛顿签署“21世纪贸易倡议”第一阶段协议,外交部:强烈不满

全球快资讯:号称与字节成立联盟被“打假”,豆神再收深交所关注函

世界播报:惊现千亿级搏杀,两大品种涨疯了!巨亏1200亿,只因一只股票?

环球新消息丨港股大爆发!恒生科技指数大涨5.33% 内房股、大型科技股全天表现强劲

不用高考也能上名校

【原】家长好好学习 孩子天天向上

视焦点讯!【明代】“景泰十才子”汤胤勣的二十首诗作,值得品读

克而瑞发布1-5月房企新增货值榜,华润置地673.2亿元排名第一

ETF观察丨搭载CTP3.0麒麟电池汽车完成交付,宁德时代涨超2%,电池ETF(159755)放量涨逾2%-今日观点

书香文传·飞扬青春——光明读书会贵州分会首场读书活动走进贵阳人文科技学院

美国科学家潜入大西洋生活93天 打破世界纪录 自称年轻10多岁

当前消息!美台签署“21世纪贸易倡议”第一阶段协议 外交部:已向美方提出严正交涉

最新资讯:RCEP对15个签署国全面生效 外交部:为促进全球经济增长注入更多动力

【天天热闻】美台在华盛顿签署“21世纪贸易倡议”第一阶段协议,外交部回应

【全球速看料】外交部:支持国际原子能机构为促进乌克兰核设施的安全安保发挥建设性作用

北京将添一条39公里绿道,串起320个居住区!详图_观点

将未成年人的就诊视频发到网上?可能涉嫌侵权!

全球信息:山西省精心部署 全力护航高考中考

辽宁开原龙卷风重灾区主要道路已抢通,受灾群众全部安置|世界观速讯

公安部部署开展打击整治“飙车炸街”专项行动|全球热头条

新一批京彩绿色消费券明起发放!如何领?如何用?一文看懂

【报资讯】降噪耳机选购:漫步者Lolli Pro2,遥遥领先真香依旧?

极限挑战第二季罗志祥女装_罗志祥女装

当前简讯:个人养老金参加人数超3700万

全球今日报丨A股震荡收涨:深证指数涨1.5% 家居、家电板块涨超4%

白俄罗斯总统签署法令促进中医药生产和使用-天天热讯

每日视点!3300秒!我国载人登月火箭主力发动机创新纪录

联合国外空司代理司长:中国彰显航天大国形象 让各国共享发展红利

世界快报:紧盯安全薄弱区域!北京朝阳消防严查人员密集场所

俄斯摩棱斯克州代理州长:该州燃料和能源设施遭无人机袭击

庞各庄西瓜坐上“邮政快车”!北京城区上午下单晚上尝鲜

时隔约7年 日韩两国将于6月29日在东京重启财务对话

世界报道:北京今天有庙会,十样杂耍挺齐全!现场——

【世界时快讯】外媒:为避免违约,美参议院“通宵达旦地完成了工作”

美国密西西比州发生劫持人质事件 致2死1伤

热效率超44.5% 奇瑞C-DM电混总成下线:亏电百公里4.2升油

让科技向实而生,让产业智变发生

【新视野】健康“童”行 快乐成长!京东健康618与家长共同守护儿童健康

天天最资讯丨2名南京大屠杀幸存者去世,生前的讲述令人难过

前沿资讯!亏损高达92% 半导体空头离翻身仗还有多远?

前沿热点:大涨超400点!人民币对美元即期汇率一度升破7.07关口

Web3.0链上生态初显,汇付天下布局新赛道

恒生科技指数涨幅扩大至5%:腾讯涨超5%,携程快手涨超6%-全球速看料

天天速讯:上海国际再保险中心建设实施细则酝酿中,将在临港新片区打造“国际再保险功能区”

中百供应商销售查询(中百供应商查询系统l)

快讯:女大三岁女属虎男属蛇婚配好吗 金玉良缘婚配组合?

“魔兽”退场 两代玩家告别青春 时快讯

快资讯:易维哲:黄金等非农,原油的反弹可能走完了

实时:2023人民健康大会·国民视觉健康论坛即将举行

618拼单:闲鱼让少数派的乐趣,变成更多人的“新鲜”

美国游客多次在黄石公园挨野牛自拍 摄影师:牛刺伤人就得被安乐死|环球快报

国产大邮轮坐起来稳当吗?出坞前这组“摆锤”试验很重要

首次公开!731部队再添新罪证

北京考古多个“首次”!这里将通州建城史提前到2200年前

全球快报:把二氧化碳“捕回”海底

天天头条:这些民生事项,京津冀跨省通办!一图速览

从人口资源大国迈向人力资本强国(人口高质量发展支撑中国式现代化⑦)-世界讯息

热点在线丨合理膳食,促进儿童视力健康(名医讲堂)

日本大阪市一建筑发生火灾 13人受伤

日本高知县一列车轻微脱轨 未造成人员受伤-每日视点

全球观焦点:少年志丨每个孩子都可以“语”众不同

环球精选!为什么有的紫砂壶做出来,油性会很足?

国债逆回购会亏本吗? 天天时快讯

主办方回应来华阿根廷球队一两万元“天价门票”:尚未正式开售,小心假票

北京土拍:“新面孔”进京抢地,福建黑马背后是建发?

最新消息:雨又要来!小麦农户凌晨4点高速路口等收割机,还有无人机照明夜间抢收

世界热门:货拉拉切入冷链市场:冷藏车作为独立车型在广深上线,将陆续推广至全国一二线城市

银行财眼|盛京银行1.92亿股遭流拍

新华时评:美债危机将加速美式霸权终结 要闻

美国会众议院投票通过债务上限法案 舆论认为国会两党“休战只是暂时”_天天看热讯

环球热点!南水北调东线通水以来惠及8359万人

给孩子一个“明亮”的未来

特别的“六一”:新工体首迎藏族儿童足球队-当前焦点

气象公报发布,2022年气象条件不利于PM2.5和臭氧浓度下降|热消息

绿地·新海岸Pk天赐18度蔚蓝哪个便宜能升值?海南海口吸引“候鸟”老人买房的因素

当前简讯:黄牛,该好好管管了