您的位置:首页 >快讯 >

增进中外民心相通,中德学者认为这点很重要

2023-06-23 20:45:43    来源:中国新闻网

中新网北京6月22日电(莫红娥 张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各族人民共同创造了光辉灿烂的中华文化。如何推动中华文化与世界交流,促进中外民心相通?对此,中德两国学者表示,加强中外人文交流,至关重要。

由于不同文化之间的相互了解程度不对称,通过翻译作品、推动旅游往来、增加交换生项目等形式,可以增进民心相通,德国汉学家、特里尔大学汉学名誉教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)近日在中新社“东西问·中外对话”中说。

卜松山举例称,中国人对西方哲学著作如数家珍,中国学生从高中就开始读这些著作,但德国学生却对中国哲学知之甚少。对此,他认为,应该把更多的中国哲学著作翻译成德语,将中华文化介绍给德国民众。


(资料图)

卜松山指出,东西方应进一步推动旅游往来。“来中国旅游过,或者从中国回来的人对中国更有好感,这就是增进民心相通的一种‘术’。”

他表示,到中国旅游过的人对中国的看法,与那些从未去过中国、只通过媒体了解中国的人完全不一样。因此,促进旅游往来,对于人们了解中国、对中国产生兴趣非常重要。

此外,他还认为,推动中德之间的交换生项目,发挥媒体及汉学家的作用,对促进中华文化在德国乃至世界的传播也具有重要意义。

联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任王心源也强调了东西方强化交流的意义。

王心源认为,让优秀中华文化走出去,应首先从双方共同感兴趣的话题切入。他就中德文化交流举例称,中德两国都有长城,可以对两者进行比较研究,开展修复、保护经验的交流,相互参观等。

他进一步指出,哲学也是中德文化交流中一个很好的话题。“中国人对于德国人的哲学了解颇多。”马克思、黑格尔、康德等人的哲学思想与中华传统文化有哪些相同之处,马克思主义如何被中国人所接受并用于社会治理,中国式现代化建设能从马克思主义中汲取什么营养,这些话题都可以成为两国交流的桥梁。

王心源解释称,中国地大物博,五十六个民族丰富的生产生活活动,构成了丰富多彩的中华文化。他认为,在科技飞速发展的今天,充分利用科技手段将有助于中华优秀文化的传播。

例如,玉是中国传统文化当中一个非常重要的组成部分,承载了许多内涵,玉文化是中华文明有别于其他文明的一个标志。

“我们过去将玉器放在博物馆展览,然后做点文字的说明,这样难以推动玉文化的传播。但在今天,数字技术、虚拟现实技术、元宇宙等都能够帮助我们,把玉的产地、制作工艺、象征意义等展示出来。”王心源说,这些技术能让文物说话,因此,更便于外国人理解,进一步促进优秀中华文化的传播。

责编:侯兴川

标签:

相关推荐

世界讯息:假日市场活力足

大巴黎下达最后通牒,姆巴佩何去何从?梅西曾建议姆总加盟巴萨

环球快资讯丨再见切尔西,再见国米!曝卢卡库或接受3000万高薪,携B席冲亚冠

当前快看:南京长江大桥桥头堡设计者、中国工程院院士钟训正逝世,享年94岁

测试广汽三菱阿图柯AIRTREK,首年用车成本解析!|焦点快报

选秀大会首轮汇总:文班当选状元火箭成功捡漏 湖人勇士都选后卫

加入卫冕冠军!掘金用29号签选中了朱利安-斯特劳瑟

法国预计2023年夏季游客创纪录 中法航班大幅增加_天天快看点

朔州市2023年中考工作结束

天天新动态:各地特色龙舟风俗

朔州市首条暑期夜间公交专线试运营

环球消息!微信支付在尼泊尔启用

【播资讯】如何让更多文物和文化遗产“火出圈”?专家学者支招儿

通讯:中医特色门诊在纳米比亚受追捧

中国气象局启动高温四级应急响应

热消息:美军燃油污染饮用水丑闻再发酵 处置不当殃及居民

福建高考成绩公布时间定了!|世界简讯

菲律宾一艘渔船倾覆,已致2人死亡7人失踪

赛罕区公办幼儿园举行电脑随机录取现场会

热文:9号秀亨德里克斯:我不太常接触到雪 所以要去犹他打很多雪仗

港股异动 | 内房股延续跌势 多股跌幅超4% 机构称5月整体销售增速放缓且地区分化明显-全球速看料

常吃虾对身体有害吗_吃虾片对人有害处吗

天天快看点丨西游记73回概括30字_西游记73回概括

岭南飙龙舟 文脉连湾区

“深海一号”二期工程油气管道铺设完工

国内首条“双层高箱集装箱”运输铁路完成正线架梁 世界今热点

【世界报资讯】前五个月电信业务总量保持较快增长

我国累计招收博士后约34万人(新数据 新看点)_观察

【多措并举确保粮食安全】晋城:调动各方力量保颗粒归仓

全国中成药集采药品拟中选结果公布,平均降幅达49.36%-聚看点

宁夏高考分数线公布!文史类一本488分,理工类一本397分 快看

世界滚动:刚刚!2023江西高考分数线出炉!

当前热点-华北黄淮“烧烤”模式持续!京津冀等地今明仍有超40℃高温

持续高温炙烤,高温津贴应及时“送清凉”

环球热推荐:西宁市城区2023年初中学业水平暨高中招生考试温馨提示

世界报道:星期六的自由宣言英文_星期六的自由宣言

引爆科技圈!马斯克与扎克伯格“约战”八角笼 世界热议

贺海东在暗访检查临街商铺和夜间大排档燃气安全工作时强调 迅速整改各类安全风险隐患 ...

港股开盘:恒生指数跌0.43%,恒生科技指数跌0.42%

巴菲特再捐46亿美元股票,承诺99%以上的遗产将用于慈善

第54届巴黎航展举行 中国企业拿出亮眼参展清单

聚链成群、集群成势——安徽加快建设具有竞争力的新能源汽车产业集群-当前热门

环球观点:100万台币等于多少万人民币_100万韩元等于多少人民币

拉近师生关系 传唱教育佳话|世界热资讯

龙舟竞渡 太原汾河龙舟公开赛在市水上运动中心举行

全球快播:20多次刷新纪录!国之重器“海洋石油201”有多牛?

省消协发布端午节消费提示:绿色安全文明理性消费

取消就业报到证 人社部门提示毕业生转档要点

广东揭阳一艘龙舟侧翻致2人死亡,官方凌晨通报事故原因

每日动态!高温与强对流天气叠加 美国得州供电压力陡增

天天热资讯!遇到燃气泄漏应该如何处理?这份安全提示请查收

俄媒:大量难民涌入 德国去年激增超百万人口

天天微速讯:轰-6K海上飞行驱离外方船只!视频公布

环球时讯:美官员:美国海军系统或曾检测到失踪潜水器内爆声音

镜头连中外|龙舟出海 端午文化共体验

银川市图书馆今起闭馆:馆体建筑存在重大安全隐患 环球短讯

每日观察!一条龙舟,穿越千年

全国铁路今天预计发送旅客1150万人次

大队委竞选宣言50字_大队委竞选宣言

一加 Ace 2 Pro 更多细节曝光,高频骁龙 8 Gen 2+150W 有线充电功能 当前焦点

欠债起诉能要回来吗_世界快消息

稳步推进制造业绿色化 环球新消息

西汉姆成为了上赛季英超俱乐部中平均上座人数第二高...|世界视讯

《猫神在故宫》开启首演,“猫神”与观众即兴互动擦出“火花”

焦点热门:第十五届北京端午文化节在延庆精彩开幕

五塔寺里细读端午故事

卢沟桥畔龙舟争渡逐梦|每日讯息

焦点热文:端午假期首日,3500余交警加强巡控

夏收·颗粒归仓——这儿有一片金色海洋

5人全部死亡 泰坦号发生“灾难性内爆”;美股热门科技股普遍上涨

科技界MMA?马斯克和扎克伯格相约拉斯维加斯“决斗”

新房成交近5年新低,二手房挂牌近12万套,这座万亿GDP大城楼市怎么了?

过剩的网约车司机!你不干有的是人干,抱怨只是无力改变的叹息 天天通讯

通讯连接器小巨人翻倍上涨!海外机构调研股跑赢大盘,多股获外资加仓(附股)|今日看点

在太空过端午,吃甜粽还是咸粽?

酷暑天,古都起高楼 聚看点

微资讯!有机农产品深加工工艺技术研究_对于有机农产品深加工工艺技术研究简单介绍

什么叫管瘤(什么叫血管瘤?)

观速讯丨拒绝内卷!四大养猪巨头签《互不挖人公约》:如有违约,加倍反制

【天天时快讯】大动作!AI大牛股募资搞大模型,开启百“模”大战!氢能建设进入快车道

美国成屋销售回升,房价同比跌幅十年最大,库存创1999年来同期最低 世界热议

端午假期气温“高”,白酒线下消费“冷”!酒业协会:新一轮调整周期已到来 当前讯息

天天热头条丨现场默哀!银川市长致歉:已启动问责程序,9人被控制,并被冻结资产

每日快播:苏州道森阀门有限公司电话_苏州道森阀门有限公司

全球微速讯:今日验光师资格证怎么考2022_验光师资格证怎么考

美国海岸警卫队确认发现失联潜水器外部结构残骸 搜索将继续进行 世界新资讯

美军轰炸机降落瑞典 网友:回家去!

美媒:印度多地遭遇高温 因热浪而死亡人数成疑

世界通讯!微信里面走路步数在哪 微信里面走路步数在哪里看

每日速读!“泰坦”号潜水器残骸已经找到 据此推定船上5人不幸身亡

环球视讯!时政微视频|“粽”夏之约

梅州客家点球5比3淘汰苏州东吴,挺进足协杯第四轮-天天微速讯

百舸齐发 共祝平安

端午到,网上感受文化魅力

外卖小哥跳桥救人 “纵身一跃”感动网友(温情网事)

【世界速看料】“中国皮影艺术了不起!”(侨界关注)

对浪费外卖食品说“不”(网上中国) 环球动态

美国领先经济指数5月份下跌0.7%

热热热!今日北京河湖热点区域约76万市民游河

信息:中建路桥基层团组织主题党日活动传承红色基因