增进中外民心相通,中德学者认为这点很重要
中新网北京6月22日电(莫红娥 张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各族人民共同创造了光辉灿烂的中华文化。如何推动中华文化与世界交流,促进中外民心相通?对此,中德两国学者表示,加强中外人文交流,至关重要。
由于不同文化之间的相互了解程度不对称,通过翻译作品、推动旅游往来、增加交换生项目等形式,可以增进民心相通,德国汉学家、特里尔大学汉学名誉教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)近日在中新社“东西问·中外对话”中说。
卜松山举例称,中国人对西方哲学著作如数家珍,中国学生从高中就开始读这些著作,但德国学生却对中国哲学知之甚少。对此,他认为,应该把更多的中国哲学著作翻译成德语,将中华文化介绍给德国民众。
(资料图)
卜松山指出,东西方应进一步推动旅游往来。“来中国旅游过,或者从中国回来的人对中国更有好感,这就是增进民心相通的一种‘术’。”
他表示,到中国旅游过的人对中国的看法,与那些从未去过中国、只通过媒体了解中国的人完全不一样。因此,促进旅游往来,对于人们了解中国、对中国产生兴趣非常重要。
此外,他还认为,推动中德之间的交换生项目,发挥媒体及汉学家的作用,对促进中华文化在德国乃至世界的传播也具有重要意义。
联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任王心源也强调了东西方强化交流的意义。
王心源认为,让优秀中华文化走出去,应首先从双方共同感兴趣的话题切入。他就中德文化交流举例称,中德两国都有长城,可以对两者进行比较研究,开展修复、保护经验的交流,相互参观等。
他进一步指出,哲学也是中德文化交流中一个很好的话题。“中国人对于德国人的哲学了解颇多。”马克思、黑格尔、康德等人的哲学思想与中华传统文化有哪些相同之处,马克思主义如何被中国人所接受并用于社会治理,中国式现代化建设能从马克思主义中汲取什么营养,这些话题都可以成为两国交流的桥梁。
王心源解释称,中国地大物博,五十六个民族丰富的生产生活活动,构成了丰富多彩的中华文化。他认为,在科技飞速发展的今天,充分利用科技手段将有助于中华优秀文化的传播。
例如,玉是中国传统文化当中一个非常重要的组成部分,承载了许多内涵,玉文化是中华文明有别于其他文明的一个标志。
“我们过去将玉器放在博物馆展览,然后做点文字的说明,这样难以推动玉文化的传播。但在今天,数字技术、虚拟现实技术、元宇宙等都能够帮助我们,把玉的产地、制作工艺、象征意义等展示出来。”王心源说,这些技术能让文物说话,因此,更便于外国人理解,进一步促进优秀中华文化的传播。
责编:侯兴川
标签:
相关推荐
-
增进中外民心相通,中德学者认为这点很重要
北京6月22日电(莫红娥张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各族人民 -
外媒:美西方鼓吹“去风险”暗藏巨大风险
参考消息网6月23日报道世界报业辛迪加网站6月20日刊登题为《“去风... -
“撑伞女孩”找到了!民警到校颁奖
“撑伞女孩”找到了!经过警方多方寻找在烈日下救助中暑老人的“撑... -
全球快播:“中国天眼”,有重要新发现!
北京时间2023年6月21日,国际学术期刊《自然》在线发表中国科学院国家 -
端午假期出游 小心蜱虫叮咬
夏季是各类蚊虫的活跃期。蜱虫就是其中的一种,它常出现在草林茂盛的地 -
一年轻女子跳江轻生!生死关头,农民工师徒纵身跳入江中……
近日,浙江丽水青田县一名年轻女子跳江轻生生死关头,英雄又现一对农民 -
百宏实业(02299)6月23日斥资3.95万港元回购1万股|每日消息
智通财经APP讯,百宏实业(02299)发布公告,于2023年6月23日斥资3 95万 -
“泡沫”破裂在即?20亿美元流出科技股,投资者开逃!
周五,美国银行首席投资策略师迈克尔·哈特内特(MichaelHartnett)表 -
“专”、“轻”、“远”、“省”——轻量化远程转播系统|快资讯
随着新媒体技术的快速发展,各种小而精的IP化设备越来越多的出现在直播 -
湖南省岳阳市2023-06-17 19:31发布暴雨橙色预警
一、湖南省岳阳市天气预报1、临湘市气象台2023年6月17日19时29分发布暴 -
广东三宝禾秆草泡茶方法_广东三宝的禾杆草简介介绍 焦点观察
对于广东三宝的禾杆草这个问题感兴趣的朋友应该很多,这个也是目前大家 -
NBA常规赛继续进行森林狼99比96终结勇士3连胜_即时焦点
NBA常规赛继续进行,森林狼99-96终结勇士3连胜,关键的卡位战取得胜利 -
台湾海峡这事儿,美方要记住三个教训
6月21日,美海岸警卫队“斯特拉顿”号炮舰过航台湾海峡并公开炒作。... -
德法相继熄火、欧元区失去动能之际 欧盟又通过了对俄的新制裁_要闻
德法相继熄火、欧元区失去动能之际欧盟又通过了对俄的新制裁 -
2023年6月23日河南省七水硫酸亚铁价格最新行情预测
中国报告大厅2023年6月23日河南省七水硫酸亚铁价格最新走势监测显示: -
明天白天全省多云转阴天 关中西部局地有阵雨|头条
今天晚上:全省多云间阴天。陕北北部有4级左右偏南风。明天白天:全省 -
瓜迪奥拉:冬窗没有不想租坎塞洛给巴萨,他去曼联都可以
当地时间本周一,瓜迪奥拉参加了在加泰罗尼亚举行的LegendsTrophy高尔 -
日媒:新任教师辞职人数创10年来新高_最新资讯
参考消息网6月23日报道据日本《朝日新闻》6月21日报道,日本新任教师辞 -
韩国200多艘渔船海上集结 抗议日本决定将福岛核污染水排海
当地时间23日,据韩联社报道,当天在韩国南海岸莞岛,数百名当地渔民以 -
中蒙跨境金融合作论坛在蒙古国举行|焦点简讯
乌兰巴托6月22日电(记者霍文)中蒙跨境金融合作论坛22日上午在蒙古国 -
即时:别买安卓了! iPhone 11低至2899元
Apple苹果iPhone114G智能手机64GB当前促销价低至2899元,售价对标中端 -
1500亿美元流动性被吸走!更大的“风暴”可能还在后面_天天通讯
根据机构经纪和咨询公司Strategas的数据,自本月早些时候国会暂停债务 -
李林就商标侵权起诉火币,火币回应:有权自由使用-天天资讯
李林就商标侵权起诉火币,火币回应:有权自由使用 -
高温天,公园里的文创冰激凌火了!
6月23日,端午假期第二天,全市公园共接待游客115万人次,与去年同期相 -
仁怀市学孔镇:守护“瓶”安 防患未“燃”
为汲取“6 21”宁夏银川燃气爆炸事故教训,全力防范各类安全事故发... -
【天天报资讯】农行网上转账步骤_农行网银转账步骤
1、农行个人网银可操作对公转账,和普通个人转账操作一致,登录之后, -
广西将重大气象灾害(暴雨)应急响应提升至Ⅱ级 全球看点
记者从广西壮族自治区气象局获悉,受高空槽、低涡切变线共同影响,6月1 -
一别77年!她终于与烈士哥哥“重逢”…… 全球球精选
“77年没见到我哥了政府给我们找到了”一别77年年过八旬的唐文杰近... -
全球今热点:国风的浪漫,美出屏幕!
⇧点蓝色字关注“央视新闻”“节分端午自谁言,万古传闻为屈原”昨... -
帆船爱好者看过来!不出北京这里一样可实现扬帆碧浪
提到帆船,人们自然就会联想到在大海中遨游,如今在北京,帆船爱好者一 -
环球速递!一年四季都有新鲜国产柑橘,背后离不开他
过去,我国柑橘产量小、品种少现在,“世界上每三个柑橘就有一个是... -
范志毅来“村超”了,笑称英国足球有社区联赛,却没贵州美食_每日资讯
6月23日,来参加贵州榕江(三宝侗寨)和美乡村足球超级联赛(“村超... -
端午赛龙舟,凝聚民心的文化符号
端午节是中国的传统节日,龙舟竞渡是这一天的重要活动。作为传统文化的 -
上海市开展燃气安全隐患排查工作
上海市住建委介绍,从6月22日起,组织开展本市燃气安全隐患排查工作, -
关注:鼓点声声,劈波斩浪!北京冬奥公园今天龙舟竞渡
6月23日,端午假期,一场别开生面的龙舟表演在北京冬奥公园莲石湖畔的 -
天天观焦点:今天,北京240个测站最高气温已达40℃及以上
北京市气象台首席预报员张迎新表示,截至今天16时,南郊观象台最高气温 -
谨防中暑和热射病,北京明日最高气温40℃ 世界快播
市气象台23日17时发布:今天傍晚到夜间多云(山区雷阵雨)转晴, -
当前热门:微视频|家国情长
端午时节,抚今追昔,感受家国情怀。在爱国情怀中培育爱国精神,在爱国 -
【世界聚看点】马斯克和扎克伯格“约架”!背后究竟发生了什么?
扎克伯格随后在Meta旗下的社交平台Instagram上发的帖子:“发给我位置 -
世界观点:伟仕佳杰6月23日斥资27.79万港元回购7万股
伟仕佳杰(00856)发布公告,于2023年6月23日斥资27 79万港元回购股份7 -
招银国际:予鸿腾精密买入评级 目标价2.18港元_全球即时
招银国际发布研究报告称,自年初以来,鸿腾精密(06088)管理层在3月和 -
欧洲主要股指多数低开 新要闻
欧洲主要股指多数低开,德国DAX30指数跌0 20%,英国富时100指数跌涨0 1 -
天天视点!怎么两个微信一起用_微信和qq有什么区别
1、微信可以通过QQ号直接登录注册或者通过邮箱帐号注册,所以不存在你会 -
要闻速递:包粽子、套圈圈、夹红枣...湖北鄂州携手30余名残疾人度过别样端午节
粽叶飘香五月五,浓情端午共安康。为弘扬中华民族传统文化,促进邻里友 -
太平镇红星村:公益电影点亮村民端午文化之光
津滨海讯(记者李婷婷通讯员宁媛媛摄影报道)日前,为丰富村民的业余文 -
焦点热文:俄安全局破获一起“铯-137”走私案
当地时间6月23日,俄罗斯联邦安全局发布消息,俄罗斯执法人员抓获了5名 -
端午有别名将近30个,这些名字是怎么来的? 环球热资讯
端午是中国传统节日中别名比较多的节日,比如端阳节、重五节、沐兰节、 -
全列软卧!“白+棕”涂装的专列首发!
6月18日9时38分Y523次“林都号”旅游专列从哈尔滨站缓缓驶出载着200余 -
每日看点!江南华南仍有持续性强降雨,华北黄淮等地热出新高度
21日以来,南方多地出现强降雨。截至23日14时,湖南中南部、江西、浙江 -
微视频|家国情长_天天微动态
端午时节,抚今追昔,感受家国情怀。在爱国情怀中培育爱国精神,在爱国 -
美国首次申请失业救济金人数保持高位 高于市场预期
海外网6月23日电据美国广播公司6月23日报道,美国上个星期首次申请失业 -
当前快播:北京今天有多烤?记者实测,共享单车车座已快80℃!
端午小长假,热浪席卷京城。炎阳下,哪些地儿最烫?6月23日下午记者对 -
世界最新:美国海岸警卫队炮舰跑到中国沿海,管得也太宽了吧?
“斯特拉顿”号过航台海并公开炒作。中国海警舰艇对其全程公开跟监... -
微视频|家国情长
端午时节,抚今追昔,感受家国情怀。在爱国情怀中培育爱国精神,在爱国 -
端午假期警惕儿童气道异物
气道异物是较常见的儿童意外伤害,也是引起5岁以下幼儿意外死亡的主要 -
工艺笤帚“守艺人”:巧手编制的端午祝福|全球快资讯
拼版照片,图片为荣凤明和他所制作的工艺笤帚(6月21日摄)。荣凤明在 -
动态:担忧美股崩盘?策略师:2000和2007年市场见顶的“幽灵”未出现
近期,美股强劲走势引发了对崩盘的担忧,但宏观策略师西蒙·怀特(S... -
衣服被晒到冒烟!多地最高温破历史极值,气象局启动四级应急响应 环球观点
衣服被晒到冒烟!多地最高温破历史极值,气象局启动四级应急响应 -
港股收评:恒指跌超1.7% 汽车、医药和地产板块跌幅居前
港股收评:恒指跌超1 7%汽车、医药和地产板块跌幅居前 -
赢家!19岁法国天才成NBA状元,入账5510万,波波维奇派邓肯指导
赢家!19岁法国天才成NBA状元,入账5510万,波波维奇派邓肯指导,军校, -
烟花三月下扬州全诗鉴赏(烟花三月下扬州全诗?) 今日热搜
1、1黄鹤楼去扬州途中再会孟浩然2、作者:李白3、故人频频向我招手,告 -
环球信息:酒桌游戏金陵十三钗游戏规则,13种卡对应13场比赛
酒桌游戏《金陵十三钗》游戏规则不难,它有十三个游戏,所以叫《金陵十 -
天天快看点丨电饭煲蛋糕简易做法不用打蛋器(电饭煲蛋糕怎样才蓬松)
诸多的对于电饭煲蛋糕简易做法不用打蛋器,电饭煲蛋糕怎样才蓬松这个问 -
全球热议:7月1日起,佳木斯火车站增开去往北京方向动车组列车
为满足广大群众的出行需求,让旅客出行体验更美好,中国铁路哈尔滨局集 -
高温天气是否是厄尔尼诺“惹祸”?今年北方较大概率比常年更热_天天快讯
针对京津冀地区持续高温天气,23日下午,中国气象局召开高温天气新闻通 -
辽宁营口一钢铁厂发生烫伤事故,造成4人死亡5人受伤
根据辽宁省营口市应急管理局消息,2023年6月22日7时55分,辽宁省营口市 -
世界快播:北京今明两天以晴到多云为主,预计白天最高气温40℃左右
据@气象北京,预计端午节期间(6月23-24日),本市以晴到多云为主,能 -
2023年气温会创造最暖纪录?专家回应
针对京津冀地区持续高温天气,6月23日下午,中国气象局召开高温天气新 -
世界头条:一场翘首以盼的“检查”
原标题:一场翘首以盼的“检查”工人日报-中工网通讯员曹晓旭记者窦... -
“科技茅台”缩水三分之二!80%股权不要了,32亿分手费又是花样减持套路?
“科技茅台”缩水三分之二!80%股权不要了,32亿分手费又是花样减持... -
中国中免H股盘中再创上市以来新低 机构称已具性价比后续或超预期
中国中免H股盘中再创上市以来新低机构称已具性价比后续或超预期 -
千分尺读法口诀儿歌教学_千分尺读法|天天要闻
1、千分尺的精度是0 01mm,一个人读完就是0 001mm,所以叫千分尺。千分 -
指南针n代表什么方位_指南针,N代表什么方向
想必现在有很多小伙伴对于指南针,N代表什么方向方面的知识都比较想要了 -
快讯:自然堂有多少个分公司_自然堂有多少个专柜
想必现在有很多小伙伴对于自然堂有多少个专柜方面的知识都比较想要了解 -
高温“持久战” 防暑降温的关键几招要牢记!_微资讯
北京6月22日电(记者侠克)根据中央气象台预测,6月21到28日,华北地区 -
今天北京最高气温已达40℃!观象台建站72年来首次连续两天超40℃
针对京津冀地区持续高温天气,23日下午,中国气象局召开高温天气新闻通 -
清凉一“夏”,请查收你的预防中暑小贴士
中暑是指人体在高温和热辐射的长时间作用下,机体体温调节出现障碍,水 -
当前速讯:“泰坦”号深潜器或于下潜当天失事
美国海岸警卫队22日说,搭载5人前往“泰坦尼克”号邮轮残骸考察的“... -
【世界新视野】麦收时节丨小麦主产区大规模机收基本结束 夏播粮食超七成
北京6月22日消息(记者朱敏)据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸 -
警惕非法“一日游”!北京开展旅游领域专项整治行动 世界消息
端午、暑期旅游旺季来临,跟团游将持续升温。为维护首都旅游市场秩序, -
一问“医”答丨高温热浪又双叒叕来了!如何防护?_焦点精选
夏日炎炎,如何预防中暑?重点人群如何防护?戳长图↓↓↓一起来了解这 -
殴打他人?还直播?拘!
2023年6月21日20时许昆明警方接“春城好网民”举报称“石林县某村一... -
【世界热闻】招才引智重在“聚”与“用”
发展是第一要务,人才是第一资源。无论哪个行业、领域,只有聚天下英才 -
沈铁加开13趟前往漠河、阿尔山、海拉尔等方向的避暑旅游专列
记者从中国铁路沈阳局集团有限公司获悉,随着持续高温,端午假期外出避 -
即将开播!又一谍战大剧来袭,演员阵容不错,3大看点有望成爆款
最近,张译在接受采访时,坦言自己的戏路好像受到了阻力。不可否认,这 -
环球精选!和林格尔县:心有所向筑文明 行为所达皆为民
近日,和林格尔县零工家园正式启用,零工、租赁车辆等都可入驻。在这里 -
视点!端午假期民航日均运输旅客较2019年同期增长11.5%
端午假期民航日均运输旅客较2019年同期增长11 5%,旅客,民航,铁路,出行, -
封坪_关于封坪介绍
1、封坪是中国古代钱币之一。2、战国圆孔寰钱之一。3、铸此钱应在战国 -
家族新闻_关于家族新闻介绍-全球资讯
1、《家族新闻》是2010年幻冬舎出版社出版的图书。2、作者是共同通信社 -
公务人员莫名成了老板?48名被冒名者的困局|世界快播
个人信息被他人冒用,一夜之间成为某公司股东,被冒名者不但不能从股东 -
京津冀鲁高温霸榜全国前十!北京斋堂39.6℃已升至第二位 播资讯
高温热浪愈演愈烈。中国气象频道气象分析师信欣介绍,今天截至12时,全 -
南海部分海域进行军事训练,禁止驶入!
据中国海事局网站消息,清澜海事局发布航行警告,6月23日4时至6月24日1 -
环球新消息丨燃气阀门怎样操作,你都了解吗?收藏转发!
6月21日20时40分许,宁夏银川市兴庆区富洋烧烤店发生燃气爆炸事故,截 -
沙特突然宣布:退出2030年世界杯申办工作-环球快资讯
据西班牙媒体《马卡报》报道,当地时间6月22日,沙特外交部长费萨尔... -
焦点精选!农业机械化有力保障夏粮收获
麦熟一晌,贵在争抢。今年“三夏”小麦大规模机收从6月2日全面展开... -
墨西哥中部发生森林火灾 至少1人死亡 焦点速递
当地时间6月22日,墨西哥中部普埃布拉州萨卡特兰市(Zacatlan)附近发 -
美媒:波兰是“炸毁北溪管道行动的后勤中心” 波兰:不属实_全球速递
参考消息网6月23日报道据路透社报道,美国元宇宙平台公司6月22日说,一 -
在菲中资企业第二届“中菲友谊开放日”活动成功举办 每日简讯
“中菲友谊开放日”现场体验包粽子等中国端午佳节传统民俗。中国驻... -
内蒙古杭锦旗:同心学思践悟 助力全方位建设“模范自治区”见行见效|环球今热点
为进一步铸牢中华民族共同体意识,落实好全方位建设“模范自治区”... -
今亮点!核心通胀创40年新高!日本央行7月行动再惹猜疑
日本5月CPI涨幅高于预期,核心通胀趋势继续加强,这些结果可能会引发市