您的位置:首页 >快讯 >

胡同里的外国艺术家:为北京画一本“纪念册”

2023-08-05 08:53:07    来源:人民网

柳芭(Liuba Draws)是个热衷于用色彩描述世界、表达内心感受的俄罗斯独立插画师。在北京生活的十余年里,她用脑洞大开的创意和诙谐幽默的表达,描绘出一个多姿多彩的北京――胡同口拉家常的大爷大妈、胡同里各种凌乱而又有致的街景、热情的出租车司机、马路上拉板车的师傅、为通勤者提供服务的煎饼摊……这些“老北京”们眼中稀松平常的小事,都成为她别具一格的素材。有人说,看过她的作品的人,都会无一例外地爱上中国。


(资料图)

俄罗斯插画师柳芭接受人民网记者采访。人民网 张若涵摄

在中国行走 为北京停留

“来到中国,可以说是机缘巧合,也可以说是命中注定。”高中毕业后,柳芭打听到伊尔库茨克国立大学和辽宁大学有一个双学位项目,于是在开放日之际来到伊尔库茨克国立大学了解情况。“当听往届学生说起在中国的学习生活是多么的有趣,能去国外开拓眼界是多么的有意义……我当时就想,我也要和他们一样。”柳芭回忆道。

在沈阳学习的一年半期间,柳芭曾去中国各地游历,北京的包容给她留下了最为深刻的印象。首先是物理意义上的,在她看来,中国有些城市给人的感觉是拥挤的。北京的街道很宽阔,即使人再多,也能感觉到空气中的一丝宽敞。柳芭赞叹,传统和创新、历史与现代在北京都能找到适合的土壤,“我喜欢这里时空交错般的空间感”。

柳芭的部分插画作品。人民网 张若涵摄

这种包容更是心理意义上的。据柳芭介绍,早些年间,相对于插画,中国人更偏爱水墨画、油画等传统绘画艺术。而现在,人们能体会到插画作品一笔一画间流露出的那种人情味,并愿意为此买单。更有意思的是,在这片神奇的土地上,种下一颗外来的种子,还能结出自己的果实。柳芭回忆起自己2007年刚来中国的时候,喝咖啡还没有那么普遍,而现在,中国人已经研制出各种口味的咖啡,把这种舶来品喝出了自己的特色。

“假以时日,插画艺术在中国也一定会有一个光明的未来,你只需要稍加等待。”在中国生活了一段时间后,柳芭表示,中国就是适合自己生长的那片土壤。“我对这个世界的了解是从中国开始的。中国给予我思维的可塑性,带给我开放和理性的态度。这里不仅是我生活的地方,更是塑造我心灵的地方。”

胡同里的“多巴胺女孩”

柳芭在胡同里采风。人民网 张若涵摄

“我觉得很难用一种颜色来形容北京。”当被问及“她眼中的北京是什么颜色”时,柳芭面露难色。柳芭是个热衷于用色彩描述世界、表达内心感受的女孩。她偏爱色彩明快的画作,也常常穿着鲜亮醒目的服装出门。“作为古都,北京在传统意义上是红色和金色的。但这两种颜色难以涵盖北京的全貌,除此之外还有青砖灰瓦的老胡同, 这也是北京的代表色之一。”

“胡同是我不竭的灵感来源。”在没有灵感的时候,柳芭经常穿着色彩鲜艳的衣服在胡同里转悠,试图捕捉一些有趣的细节。“我经常在作品中刻画这些平凡生活的场景。然而生活的细节是很难凭空想象出来的,只能亲眼去观察,比如这里的老百姓经常把鞋子晾在窗台上。游客可能不能百分百理解我的画,但住在这里的人一定会理解这里面所有的细节。”柳芭介绍道。

“在我看来,胡同最美的风景都在屋檐之上。当你从高处俯瞰时,一切都会变得有些不同。”柳芭分享了自己最喜欢的一幅作品:钟楼静静矗立一旁,天空被朝霞染红,老爷爷站在屋顶上把鸽子放出去,任它们划破平静的天空......“一些‘老北京’们告诉我,他们已经对这样的景象司空见惯了。但作为一个外国人,我的视角和感受则完全不同,我觉得这真的太酷了!”

柳芭向人民网记者展示自己的作品。人民网 张若涵摄

在柳芭看来,胡同里的生活看似平凡,实则充满张力。”尽管北京是一个超级大都市,这里有着数不尽的繁华。但与此同时,这里还留有旧生活的痕迹。这些痕迹非但没有游离在城市的边缘,反而在城市的最中心拥有自己的一席之地。“柳芭解释道,这意味着,人们可以在这座超大城市投入某种平凡的生活。张弛之间,是北京人独一无二的生活态度。

为北京画一本“纪念册”

现在的柳芭已经在中国找到了自己的“艺术生活”。“中国正在形成一些年轻化的艺术市场,它们通常不是很大,创作者也不一定在场,只是把作品放在一个小桌上展示和售卖。”柳芭说,“我很喜欢去这样的地方,这里有很多与我志同道合的人,社区的感觉也在某种程度上被营造出来。”

柳芭的部分插画作品。人民网 张若涵摄

柳芭也从未停止过对北京的描绘和刻画。在柳芭的摊位上,摆放着各式各样以北京为主题的小纪念品,如明信片、磁力贴、小插画等。“我想为在北京生活过或来过这里的人准备一些可以随身携带的东西,以便他们回忆起这个地方。”前不久柳芭还出了一本关于北京的画册。“因为我在这里生活了相当久,我想我有资格出这样一本书,来讲述我热爱的这座城市。”柳芭重复道,“我真的是发自内心地喜欢这里。”

在柳芭看来,自己的作品绝不仅仅是一本“旅游攻略”,介绍故宫什么时候营业、哪里有好喝的咖啡店......它更像是北京的一本“城市纪念册”。“这是一本不会过时的书。”柳芭解释道,这本画册画出了许多在北京生活的外国人的感受,类似的经历让他们在心中产生共鸣;这本书也帮助很多“老北京”们注意到已经被忽视很久的细节,让他们更加热爱这座城市。目前这本画册只有英文版,柳芭希望将来能将它翻译成其他语言。

同时,柳芭鼓励所有来过北京的人像她一样,分享在这里的所见所感。”如果有更多不同的人能从不同的角度发表自己的看法和见解,这将是一件非常有趣的事。“柳芭表示,“不同的视角越多,北京的面貌和图景就会越完整。”

来源:人民网-国际频道

责编:海闻

标签:

相关推荐

2023年暑假广州“寻梦华工研学 领航专业之路”研学活动圆满结束!

长期美债遭遇砸盘!非农公布前多头不敢贸然入场

南京:对购买新建商品住房实施补贴 对集体土地房屋征收推行房票安置

财政部、水利部紧急下达4.5亿元中央财政水利救灾资金 支持京津冀防汛救灾工作

降准要往后延?央行态度由“综合运用”变为“综合评估”,“最快9月落地”

双位数空置率,全球写字楼租金最贵城市,如今正陷入低潮

下周又要洗澡澡啦!

甲状腺结节食物疗法(甲状腺结节吃什么食物可以消除)

悲哀,谁来救救她 ......

赵丽颖4岁儿子露面,活泼好动抗拒母亲,细节曝与冯绍峰婚姻现状

中道·鹊桥会

青春作伴 圆梦蓉城

延庆、昌平、门头沟、房山区部分公交线路恢复运营

【百万庄小课堂】成都大运会的这些“冷知识”你知道吗?

热度飙升!厦门今日最高温直逼40℃

他们在成都“入乡随俗”!

网传驾校女学员被教练猥亵!官方通报:涉事教练被开除

C视频·大运村的“young”气生活丨第六天,他拿到了一个迷你版的“自己”

天府融媒看大运丨成都大运村里“非遗热” 在这里看见古老又青春的中国

《封神》幕后纪录片《主角的诞生》曝光,揭秘电影十年创作之路

北向资金今日净买入27.42亿元 宁德时代获净买入15.49亿元

创新“双高”行动开展路径|广州“探寻专业之路 启迪学业发展”研学活动圆满结束

济南市第二人民医院巾帼文明岗走进经纬嘉园社区开展老年健康宣传周活动

“油轮战”硝烟再起?美国考虑在商船上部署武装人员!

“奶业全产业链展”在呼和浩特国际农业博览园开展!记者带你来探馆→

房屋财产被淹,中图网遭“毁灭打击”!保险怎么止损?

6年涨价6倍,共享充电宝的钱究竟被谁赚走了:商户占七成,代理称“太卷”

外汇局:上半年来华直接投资保持资金净流入

700亿芯片龙头股闪崩!兆易创新净利预减77%,“行业周期下行压力非常大”

河南灾后重建近百亿资金出问题,谁动了老百姓的救命钱?

上海昆山锦溪古镇宛如桃源居住地

齐心协力 “托”起多彩童年

青海开展农民工工资争议速裁庭建设专项行动

天津路面积水 有市民骑马出行 在街头蹚水遛弯

无人机群出动!俄罗斯对乌克兰展开报复

漫评美国炒作“中国经济胁迫”:“贴标签”

中央民族乐团亮相成都!两场重磅音乐会带你“回味”经典国乐

海外网评:成都大运会不仅有“颜值”,更有“智慧”

中国海油紧急调派直升机驰援涿州,已成功营救49人

淹没——美国通胀元凶是其自身畸形的货币政策

河北涿州失联村全部复联!

中国航空市场将不断向好——访国际航空运输协会理事长威利·沃尔什

逐梦丨我军新型两栖攻击舰首舰直面世界公认最复杂的作战样式

迎头对向外机!飞行员:做好了牺牲的准备

闻“汛”而动!陕西力量紧急驰援河北涿州抗洪抢险

我国首次!加注完成!

梁山县小安山镇开展走访慰问边防军人家属活动

望谟:车购税政策广宣传“税费e站”出实招

非农将提供“试金石”!最关键的信息来自四个分项数据

逐梦丨我军新型两栖攻击舰首舰直面世界公认最复杂的作战样式

小麦跳涨!俄罗斯海军基地遇袭 黑海重要港口暂停通行

骆驼股份:被美国国土安全部纳入实体清单

央行再度回应降准降息:统筹搭配、灵活运用

20亿元入股凤凰传媒后,“风投之王”中国移动再投资教育?

2022年度北京市“孝顺榜样”——王艳蕊:扎根社区十六载,一份执着暖人心

怎么办签证去日本 如何办签证去日本

卡普空宣布《生化危机 2》重制版最畅销

宝马集团公布2023年财务报告:利润下降50%

三星医疗:子公司预中标南方电网1.78亿元项目

惠而浦(600983)8月4日主力资金净买入112.69万元

一碗茶的基层治理智慧

强军之路丨走进“军旗升起的地方” 体验“铁”样青春

金观平:帮扶经营主体还需加把劲

青春主场|全红婵领衔众运动员诠释中华体育精神

从服章之美感悟文化之韵(金台随笔)

参加夏令营被困十渡,44名学生和7位老师,一个都不少!

美前国安顾问:特朗普若再次当选总统,美国肯定退出北约

8月起,全国集中查处这类违法行为

子弟兵给的安全感!他们深水中一趟趟往返救援

独居老人最信得过谁?

【地评线】黄河网评:在西部计划中彰显靓丽的青春底色

青春主场|全红婵领衔众运动员诠释中华体育精神

佳力图(603912)8月4日主力资金净买入42.04万元

河南省公安厅二级警务专员李保兴接受纪律审查和监察调查

豪门姐弟吵架,近九亿市值蒸发,毕得医药怎么了?

巴菲特狂买1400亿美国国债,苹果大力投资印度销售生产市场

新备案私募证券基金产品总量仅为795只,机构:A股将迎"击球甜区"

凯恩离队不怕,热刺锋线稳!

小马智行与丰田成立合资公司 推动L4级自动驾驶前装量产

神奇密歇根赋予儿子14岁生日的奇幻蕨类植物

深圳:拟上调住房公积金租房提取额度至80%

本次京津冀极端暴雨有多“极端”?国家气候中心解读:累计雨量大、持续时间长、影响范围广

(高质量发展调研行)福建三明缘何成为“全国杂交水稻制种第一大市”?

美国国会“枪手出没”?虚惊一场

向科技创新要战斗力(最美新时代革命军人)

特朗普刑事案再次沦为美国两党党争工具

公安政务服务“一窗通办” 更多服务事项向全程网办、好办易办转变

2023年北京市残疾人就业保障金8月正式开征,速来学习!

采山客开启“采山”淘金之旅

国家老年大学线下课程报名火爆 58门课程专供“银发族”

累计产气120万立方米!我国西南深层煤层气勘探再获突破

央行再度回应降准降息:统筹搭配、灵活运用

生意社:饲料原料行情后市或将走弱

逐梦丨“我的目标就是让我们国家的导弹领跑世界”

通胀恐重新抬头?华尔街密集警告:市场将出现麻烦

最高可判641年?特朗普:这是“美国非常悲伤的一天”

苹果发布2023年第三财季报告:大中华区营收同比增8%,iPhone营收同比下滑

博德之门 3 炼狱铁位置及使用方法

中科院高能所专家:对公众关注室温超导感到高兴,但请勿盲目操作

联想捐赠1000万元支持抗汛救灾